Κυπριακά μη συνδρομητικά κανάλια αντιδρούν έντονα στη δημιουργία και λειτουργία ρωσόφωνου καναλιού, φοβούμενα ότι αυτό θα απορροφήσει σημαντικό αριθμό διαφημίσεων και έτσι θα προκαλέσει περαιτέρω μείωση του δικού τους μεριδίου από τη διαφημιστική πίτα.
 
Αν και επίσημα δεν έχουν υποβάλει οποιαδήποτε διαμαρτυρία προς την Αρχή Ραδιοτηλεόρασης, εντούτοις κάποια από αυτά κινούνται παρασκηνιακά και ασκούν πίεση προκειμένου να μην επιβληθεί στο ρωσόφωνο κανάλι όρος για υποτιτλισμό όλων των εκπομπών του στην ελληνική γλώσσα. Με αυτό τον τρόπο ελπίζουν ότι θα περιορίσουν την τηλεθέασή του και κατ’ επέκταση το ενδιαφέρον των κυπριακών επιχειρήσεων στο να διαφημιστούν σε αυτό.
 
Αξίζει να σημειωθεί ότι το ρωσόφωνο κανάλι εξασφάλισε μόλις πρόσφατα από την Αρχή Ραδιοτηλεόρασης προσωρινή άδεια λειτουργίας και εκπομπής προγράμματος στην Κύπρο, με τον όρο ότι οι εκπομπές του θα είναι υποτιτλισμένες στην ελληνική γλώσσα. Ο συγκεκριμένος όρος μπήκε ώστε να μπορεί η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης να ασκεί έλεγχο στις εκπομπές του, χωρίς την πρόσληψη επιπλέον προσωπικού που να κατέχει τη ρωσική γλώσσα.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Oι Ρώσοι ήρθαν για να… μείνουν
 
Η άδεια του συγκεκριμένου καναλιού, όπως και όλων των άλλων μη συνδρομητικών που εκπέμπουν στην Κύπρο, έχει λήξει στις 30 Ιουνίου 2018 και η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο στάδιο μελέτης των νέων αιτήσεων που του υπέβαλαν για νέες προσωρινές άδειες με ισχύ μέχρι τις 30 Ιουνίου 2019.
 
Πληροφορίες αναφέρουν ότι μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής Ραδιοτηλεόρασης προσανατολίζονται στο να ζητήσουν απόσυρση του όρου που τέθηκε στο ρωσόφωνο κανάλι για υποτιτλισμό των εκπομπών του στην ελληνική γλώσσα, ικανοποιώντας έτσι τα υφιστάμενα κανάλια.
Σημειώνεται ότι οι μέτοχοι της εταιρείας, που προωθεί τη δημιουργία και λειτουργία του ρωσόφωνου καναλιού, εμφανίζονται αποφασισμένοι να συμμορφωθούν με τις όποιες υποδείξεις της Αρχής Ραδιοτηλεόρασης, γι’ αυτό και ήδη έχουν προσεγγίσει άλλες εταιρείες που διαθέτουν σχετική πείρα στους υποτίτλους, ζητώντας τους προσφορές για συνεργασία.
 
Στο μεταξύ, πληροφορίες αναφέρουν ότι η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης προσανατολίζεται στη μέση λύση, προκειμένου να λύσει το πρόβλημα που προέκυψε, με τη μερική απόσυρση του όρου που έθεσε προς το ρωσόφωνο κανάλι. Συγκεκριμένα, δεν αποκλείεται να του ζητήσει να τοποθετεί ελληνικούς υπότιτλους σε μερικές μόνο εκπομπές που θα εκπέμπει και όχι σε όλες.