Η μαγείρισσα του Μιτεράν
Η συναρπαστική ζωή της Ντανιέλ Ντελπές, της ταλαντούχας σεφ του Φρανσουά Μιτεράν, μετατράπηκε στην ταινία του Κριστιάν Βενσάν «Υψηλή Μαγειρική» (2012), με την οποία συνεχίζεται απόψε το τριήμερο αφιέρωμα «Γαστρονομία και Σινεμά» που διοργανώνει το Θερινό Ριάλτο. Η κεντρική του ηρωίδα είναι η Ορτάνς Λαμπορί, μια γνωστή σεφ από την περιοχή Περιγκόρντ της Γαλλίας, που μένει κατάπληκτη όταν ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας την καλεί να αναλάβει τη θέση της προσωπικής του μαγείρισσας. Παρά τον ανταγωνισμό και τη ζήλεια που έχει να αντιμετωπίσει από τα μέλη της υπόλοιπης κουζίνας, χάρη στο ατίθασο πνεύμα της, η Ορτάνς γρήγορα επιβάλλεται. Η μαγειρική της σύντομα γοητεύει τον Πρόεδρο και τους καλεσμένους του, αλλά οι διάδρομοι του ανδροκρατούμενου Μεγάρου των Ηλυσίων κρύβουν παγίδες. Παίζουν οι Κατρίν Φρο, Ιπολίτ Ζιραρντό, Αρτίρ Ντιπόν, Ζαν ντ’ Ορμεσόν.
Λεμεσός, Χώρος στάθμευσης ΣΕΚ (πίσω από Ριάλτο), 9μ.μ. 77777745
«Γκόλφω Forever» στη Λευκωσία
Στο Flea Theatre στη Λευκωσία συνεχίζεται η περιοδεία της κωμωδίας του επιθεωρησιογράφου Ντίνου Σπυρόπουλου «Γκόλφω Forever», που προτείνει η ΕΘΑΛ σε σκηνοθεσία Αλεξίας Παπαλαζάρου. Ως ένας «περιοδεύων θίασος», η ομάδα ακολουθεί τους κανόνες της παρωδίας, συνδυάζοντας αρμονικά το λαϊκό στοιχείο με το μοντέρνο, την φουστανέλα με το τζιν, το τσαρούχι με την γόβα, την διάλεκτο με την μοντέρνα γλώσσα του σήμερα, τους ήχους του βουνού και του κάμπου με τις μοντέρνες μουσικές αποχρώσεις. Ο δανεισμός του αγγλικού forever έχει να κάνει με την αλλοίωση της γλώσσας μέσα από την προσπάθεια παγκοσμιοποίησης. Παίζουν οι Kώστας Βήχας, Δημήτρης Αντωνίου, Θανάσης Ιωάννου, Ηλιάνα Κάκκουρα, Πάνος Μακρής, Παναγιώτης Κυριάκου, Ελεάνα Παπαδοπούλου, Μυρσίνη Χριστοδούλου. Ακόμη μια παράσταση στο Flea προγραμματίζεται για αύριο, ενώ σειρά παίρνει την Τετάρτη η Γερμασόγεια.
Λευκωσία, Flea Theatre, 9μ.μ. 25877827
«Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ»
Η ταινία του Μάριου Πιπερίδη «Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ» προβάλλεται μέχρι την 1η Αυγούστου, στο πλαίσιο του αφιερώματος στον Κυπριακό Κινηματογράφο, που διοργανώνει ο κινηματογράφος Πάνθεον. Eίναι μια πολιτική κωμωδία που πραγματεύεται το παρόλογο των διαχωριστικών γραμμών, των συνόρων γενικότερα και την τραγική κατάσταση που βρίσκεται το κυπριακό προβλήμα, μέσα από την απλή ιστορία ενός Ελληνοκύπριου που χάνει το σκύλο του στα κατεχόμενα και προσπαθεί απεγνωσμένα να τον φέρει πίσω παράνομα αφού ο κανονισμός της Πράσινης Γραμμής απαγορεύει τη διέλευση ζώων ή φυτών από τις τουρκοκρατούμενες στις ελεύθερες περιοχές. Παίζουν οι Αδάμ Μπουσδούκος, Βίκυ Παπαδοπούλου, Φατίχ Αλ, Οζγκιούρ Καραντενίζ, Ανδρέας Φυλακτού κ.ά. Όλες οι προβολές είναι με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.
Λευκωσία, Πάνθεον, 8.30μ.μ. 22675787
Τραγουδάμε τους ποιητές μας
Ο διεθνούς φήμης συνθέτης και πιανίστας μαζί με την εξαιρετική ερμηνεύτρια Σοφία Μανουσάκη, μας ταξιδεύουν στον μαγικό κόσμο της μελοποιημένης ποίησης. Μετά τη Λάρνακα απόψε προτείνουν και στην Πάφο την παράσταση «Τραγουδάμε τους Ποιητές μας». Θα ακουστούν συνθέσεις μεγάλων δημιουργών (Θεοδωράκης, Χατζιδάκις, Μικρούτσικος, Λάγιος, Σπανός κ.ά.) όπως επίσης και μελοποιημένα ποιήματα των Κ.Π. Καβάφη, Οδυσσέα Ελύτη, Γιώργου Σεφέρη, σε σύνθεση Στέφανου Κορκολή. Πλαισιώνονται από δύο εξαίρετους μουσικούς, που παίζουν σαξόφωνο-φλάουτο και κιθάρα.
Πάφος, Αρχαίο Ωδείο, 9μ.μ.
Ο «Κιμ» του Κίπλινγκ
Το αριστούργημα του Ράντγιαρντ Κίπλινκ «Κιμ» επανεκδίδεται στα ελληνικά από τις εκδόσεις Άγρα. Δημοσιευμένο το 1901, το μυθιστόρημα αφηγείται την ενηλικίωση του μικρού και πανέξυπνου Κιμ, του «Μικρού Φίλου του Κόσμου Όλου» και τη διαχρονική ιστορία της σχέσης δασκάλου και μαθητή, σοφίας και αφοσίωσης. Το βασικό μοτίβο του είναι η ζωή στους δρόμους της Ινδίας με τα καραβάνια, τις κοινωνικές ανισότητες και τα ανατολίτικα παραμύθια που απεικονίζουν την ποικιλία της ζωής σ’ ένα όμορφο αλλά εχθρικό περιβάλλον. Χαμένος σ’ αυτόν τον αφανή κόσμο, ανάμεσα στον Γάγγη και στα Ιμαλάια, ο μικρός περιπλανώμενος των δρόμων, ξύπνιο, μαυρισμένο διαβολάκι, χαριτωμένος αλητάκος, αν κι έχει ιρλανδική καταγωγή, δεν διαφέρει σε τίποτα από τους μικρούς Ινδούς. Δίπλα του, ο Θιβετιανός δάσκαλος Λάμα. Ο Κιμ πηγαίνει σχολείο και εκπαιδεύεται από τον αγγλικό στρατό για να γίνει κατάσκοπος λόγω της ιρλανδικής καταγωγής του, ταυτόχρονα όμως διατηρεί τους δεσμούς ευγνωμοσύνης προς τον δάσκαλό του. Το μεγαλείο του βιβλίου δεν βρίσκεται τόσο στις απολαυστικές παραστατικές περιπέτειες του Κιμ, όσο στο πανόραμα του αγγλοϊνδικού τρόπου ζωής στα τέλη του 19ου αιώνα.
Εκδόσεις Άγρα, Ιούλιος 2019, σελίδες 456, μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
* Λευκωσία, Πλατεία Αγίας Βαρβάρας Καϊμακλίου, Νύχτες Καλοκαιριού, «Θα σε ξαναβρώ στους μπαξέδες», Αφιέρωμα στον Μάνο Ελευθερίου με το μουσικό σχήμα Δημήτρη Φανή, 8.30μ.μ. Είσοδος ελεύθερη
* Λάρνακα, Tree of Life Centre, Θέατρο Σκιών Χαράλαμπου Χαραλάμπους, «Ο Καραγκιόζης και το Μαγεμένο Δέντρο», 7μ.μ. 95711801
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Λευκωσία
Κυπριακό Μουσείο (22865854). «Πικάσο στο Κυπριακό Μουσείο. Έργα σε πηλό». Μέχρι 8/9
Is Not Gallery (99569498), ομαδική έκθεση «Beautiful Days». Μέχρι 31/8
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Γεώργιος Πολυβίου Γεωργίου – Γυναικεία Γυμνά». Μέχρι 2/9
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Πενταδάκτυλος – Contemporaries». Μέχρι 16/9
Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο (22 661475). «Πενταδάκτυλος – Impressions». Μέχρι 29/9
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου (22128157). «1940/Πρόσωπα και Εικόνες. Kύπρος – Ελλάδα». Μέχρι 31/12
Βυζαντινό Μουσείο και Πινακοθήκη (22430008). Έκθεση «Παλαιολόγειες Aντανακλάσεις στην Tέχνη της Κύπρου (1261-1489)». Μέχρι 30/7
Λεμεσός
gARTen Arts Space, (99534248). Έκθεση Θεοδώρας Φούτρου. Μέχρι 14/8
Μορφή (25 378733). Ομαδική έκθεση. Μέχρι 30/9
Πλατανίστεια, Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή. Διπλή έκθεση εικονογράφησης της Αναλίζα Σάλις με τίτλο «Ιστορίες της στεριάς, Ιστορίες της θάλασσας». Μέχρι 4/8
Πάφος
Ξενοδοχείο Αλμύρα, (26 888700). Ομαδική έκθεση «Ceramic Waves». Μέχρι 13/8
Η συναρπαστική ζωή της Ντανιέλ Ντελπές, της ταλαντούχας σεφ του Φρανσουά Μιτεράν, μετατράπηκε στην ταινία του Κριστιάν Βενσάν «Υψηλή Μαγειρική» (2012), με την οποία συνεχίζεται απόψε το τριήμερο αφιέρωμα «Γαστρονομία και Σινεμά» που διοργανώνει το Θερινό Ριάλτο. Η κεντρική του ηρωίδα είναι η Ορτάνς Λαμπορί, μια γνωστή σεφ από την περιοχή Περιγκόρντ της Γαλλίας, που μένει κατάπληκτη όταν ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας την καλεί να αναλάβει τη θέση της προσωπικής του μαγείρισσας. Παρά τον ανταγωνισμό και τη ζήλεια που έχει να αντιμετωπίσει από τα μέλη της υπόλοιπης κουζίνας, χάρη στο ατίθασο πνεύμα της, η Ορτάνς γρήγορα επιβάλλεται. Η μαγειρική της σύντομα γοητεύει τον Πρόεδρο και τους καλεσμένους του, αλλά οι διάδρομοι του ανδροκρατούμενου Μεγάρου των Ηλυσίων κρύβουν παγίδες. Παίζουν οι Κατρίν Φρο, Ιπολίτ Ζιραρντό, Αρτίρ Ντιπόν, Ζαν ντ’ Ορμεσόν.
Λεμεσός, Χώρος στάθμευσης ΣΕΚ (πίσω από Ριάλτο), 9μ.μ. 77777745
«Γκόλφω Forever» στη Λευκωσία
Στο Flea Theatre στη Λευκωσία συνεχίζεται η περιοδεία της κωμωδίας του επιθεωρησιογράφου Ντίνου Σπυρόπουλου «Γκόλφω Forever», που προτείνει η ΕΘΑΛ σε σκηνοθεσία Αλεξίας Παπαλαζάρου. Ως ένας «περιοδεύων θίασος», η ομάδα ακολουθεί τους κανόνες της παρωδίας, συνδυάζοντας αρμονικά το λαϊκό στοιχείο με το μοντέρνο, την φουστανέλα με το τζιν, το τσαρούχι με την γόβα, την διάλεκτο με την μοντέρνα γλώσσα του σήμερα, τους ήχους του βουνού και του κάμπου με τις μοντέρνες μουσικές αποχρώσεις. Ο δανεισμός του αγγλικού forever έχει να κάνει με την αλλοίωση της γλώσσας μέσα από την προσπάθεια παγκοσμιοποίησης. Παίζουν οι Kώστας Βήχας, Δημήτρης Αντωνίου, Θανάσης Ιωάννου, Ηλιάνα Κάκκουρα, Πάνος Μακρής, Παναγιώτης Κυριάκου, Ελεάνα Παπαδοπούλου, Μυρσίνη Χριστοδούλου. Ακόμη μια παράσταση στο Flea προγραμματίζεται για αύριο, ενώ σειρά παίρνει την Τετάρτη η Γερμασόγεια.
Λευκωσία, Flea Theatre, 9μ.μ. 25877827
«Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ»
Η ταινία του Μάριου Πιπερίδη «Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ» προβάλλεται μέχρι την 1η Αυγούστου, στο πλαίσιο του αφιερώματος στον Κυπριακό Κινηματογράφο, που διοργανώνει ο κινηματογράφος Πάνθεον. Eίναι μια πολιτική κωμωδία που πραγματεύεται το παρόλογο των διαχωριστικών γραμμών, των συνόρων γενικότερα και την τραγική κατάσταση που βρίσκεται το κυπριακό προβλήμα, μέσα από την απλή ιστορία ενός Ελληνοκύπριου που χάνει το σκύλο του στα κατεχόμενα και προσπαθεί απεγνωσμένα να τον φέρει πίσω παράνομα αφού ο κανονισμός της Πράσινης Γραμμής απαγορεύει τη διέλευση ζώων ή φυτών από τις τουρκοκρατούμενες στις ελεύθερες περιοχές. Παίζουν οι Αδάμ Μπουσδούκος, Βίκυ Παπαδοπούλου, Φατίχ Αλ, Οζγκιούρ Καραντενίζ, Ανδρέας Φυλακτού κ.ά. Όλες οι προβολές είναι με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.
Λευκωσία, Πάνθεον, 8.30μ.μ. 22675787
Τραγουδάμε τους ποιητές μας
Ο διεθνούς φήμης συνθέτης και πιανίστας μαζί με την εξαιρετική ερμηνεύτρια Σοφία Μανουσάκη, μας ταξιδεύουν στον μαγικό κόσμο της μελοποιημένης ποίησης. Μετά τη Λάρνακα απόψε προτείνουν και στην Πάφο την παράσταση «Τραγουδάμε τους Ποιητές μας». Θα ακουστούν συνθέσεις μεγάλων δημιουργών (Θεοδωράκης, Χατζιδάκις, Μικρούτσικος, Λάγιος, Σπανός κ.ά.) όπως επίσης και μελοποιημένα ποιήματα των Κ.Π. Καβάφη, Οδυσσέα Ελύτη, Γιώργου Σεφέρη, σε σύνθεση Στέφανου Κορκολή. Πλαισιώνονται από δύο εξαίρετους μουσικούς, που παίζουν σαξόφωνο-φλάουτο και κιθάρα.
Πάφος, Αρχαίο Ωδείο, 9μ.μ.
Ο «Κιμ» του Κίπλινγκ
Το αριστούργημα του Ράντγιαρντ Κίπλινκ «Κιμ» επανεκδίδεται στα ελληνικά από τις εκδόσεις Άγρα. Δημοσιευμένο το 1901, το μυθιστόρημα αφηγείται την ενηλικίωση του μικρού και πανέξυπνου Κιμ, του «Μικρού Φίλου του Κόσμου Όλου» και τη διαχρονική ιστορία της σχέσης δασκάλου και μαθητή, σοφίας και αφοσίωσης. Το βασικό μοτίβο του είναι η ζωή στους δρόμους της Ινδίας με τα καραβάνια, τις κοινωνικές ανισότητες και τα ανατολίτικα παραμύθια που απεικονίζουν την ποικιλία της ζωής σ’ ένα όμορφο αλλά εχθρικό περιβάλλον. Χαμένος σ’ αυτόν τον αφανή κόσμο, ανάμεσα στον Γάγγη και στα Ιμαλάια, ο μικρός περιπλανώμενος των δρόμων, ξύπνιο, μαυρισμένο διαβολάκι, χαριτωμένος αλητάκος, αν κι έχει ιρλανδική καταγωγή, δεν διαφέρει σε τίποτα από τους μικρούς Ινδούς. Δίπλα του, ο Θιβετιανός δάσκαλος Λάμα. Ο Κιμ πηγαίνει σχολείο και εκπαιδεύεται από τον αγγλικό στρατό για να γίνει κατάσκοπος λόγω της ιρλανδικής καταγωγής του, ταυτόχρονα όμως διατηρεί τους δεσμούς ευγνωμοσύνης προς τον δάσκαλό του. Το μεγαλείο του βιβλίου δεν βρίσκεται τόσο στις απολαυστικές παραστατικές περιπέτειες του Κιμ, όσο στο πανόραμα του αγγλοϊνδικού τρόπου ζωής στα τέλη του 19ου αιώνα.
Εκδόσεις Άγρα, Ιούλιος 2019, σελίδες 456, μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
* Λευκωσία, Πλατεία Αγίας Βαρβάρας Καϊμακλίου, Νύχτες Καλοκαιριού, «Θα σε ξαναβρώ στους μπαξέδες», Αφιέρωμα στον Μάνο Ελευθερίου με το μουσικό σχήμα Δημήτρη Φανή, 8.30μ.μ. Είσοδος ελεύθερη
* Λάρνακα, Tree of Life Centre, Θέατρο Σκιών Χαράλαμπου Χαραλάμπους, «Ο Καραγκιόζης και το Μαγεμένο Δέντρο», 7μ.μ. 95711801
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Λευκωσία
Κυπριακό Μουσείο (22865854). «Πικάσο στο Κυπριακό Μουσείο. Έργα σε πηλό». Μέχρι 8/9
Is Not Gallery (99569498), ομαδική έκθεση «Beautiful Days». Μέχρι 31/8
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Γεώργιος Πολυβίου Γεωργίου – Γυναικεία Γυμνά». Μέχρι 2/9
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Πενταδάκτυλος – Contemporaries». Μέχρι 16/9
Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο (22 661475). «Πενταδάκτυλος – Impressions». Μέχρι 29/9
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου (22128157). «1940/Πρόσωπα και Εικόνες. Kύπρος – Ελλάδα». Μέχρι 31/12
Βυζαντινό Μουσείο και Πινακοθήκη (22430008). Έκθεση «Παλαιολόγειες Aντανακλάσεις στην Tέχνη της Κύπρου (1261-1489)». Μέχρι 30/7
Λεμεσός
gARTen Arts Space, (99534248). Έκθεση Θεοδώρας Φούτρου. Μέχρι 14/8
Μορφή (25 378733). Ομαδική έκθεση. Μέχρι 30/9
Πλατανίστεια, Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή. Διπλή έκθεση εικονογράφησης της Αναλίζα Σάλις με τίτλο «Ιστορίες της στεριάς, Ιστορίες της θάλασσας». Μέχρι 4/8
Πάφος
Ξενοδοχείο Αλμύρα, (26 888700). Ομαδική έκθεση «Ceramic Waves». Μέχρι 13/8
