«Οι Μαννοί» από το Θέατρο Σκάλα
Το θέατρο Σκάλα συνεχίζει την περιοδεία του με την επίκαιρη ρομαντική σάτιρα του Νιλ Σάιμον «Οι ηλίθιοι» σε διασκευή στην κυπριακή διάλεκτο, υπό τον τίτλο «Οι Μαννοί», σε μετάφραση Μιχάλη Ττερλικκά και σκηνοθεσία Ανδρέα Μελέκη. Ένα ευφυές θεατρικό παραμύθι, γραμμένο με παιγνιώδη και παρωδιακή διάθεση, μια έξυπνη φάρσα πάνω στην ανθρώπινη βλακεία, μία σύγχρονη παραβολή, που μιλάει με άκρως ανάλαφρο και χιουμοριστικό τρόπο για τον φόβο, την υποταγή, τις προκαταλήψεις, την άγνοια, τις δεισιδαιμονίες και την χειραγώγηση της γνώσης και της μόρφωσης. Παίζουν: Σοφοκλής Κασκαούνιας, Ζωή Κυπριανού, Ανδρέας Μελέκης, Χρίστος Τουμάζου, Φοίβος Γεωργιάδης, Μόνικα Μελέκη, Μαρία Ζορλή, Δημήτρης Χατζηπαύλου, Ειρήνη Αθανασίου και Χρίστος Κυριάκου.
Το θέατρο Σκάλα συνεχίζει την περιοδεία του με την επίκαιρη ρομαντική σάτιρα του Νιλ Σάιμον «Οι ηλίθιοι» σε διασκευή στην κυπριακή διάλεκτο, υπό τον τίτλο «Οι Μαννοί», σε μετάφραση Μιχάλη Ττερλικκά και σκηνοθεσία Ανδρέα Μελέκη. Ένα ευφυές θεατρικό παραμύθι, γραμμένο με παιγνιώδη και παρωδιακή διάθεση, μια έξυπνη φάρσα πάνω στην ανθρώπινη βλακεία, μία σύγχρονη παραβολή, που μιλάει με άκρως ανάλαφρο και χιουμοριστικό τρόπο για τον φόβο, την υποταγή, τις προκαταλήψεις, την άγνοια, τις δεισιδαιμονίες και την χειραγώγηση της γνώσης και της μόρφωσης. Παίζουν: Σοφοκλής Κασκαούνιας, Ζωή Κυπριανού, Ανδρέας Μελέκης, Χρίστος Τουμάζου, Φοίβος Γεωργιάδης, Μόνικα Μελέκη, Μαρία Ζορλή, Δημήτρης Χατζηπαύλου, Ειρήνη Αθανασίου και Χρίστος Κυριάκου.
Καλοπαναγιώτης, Πλατεία Αγγελόκτιστης 8.30μ.μ., τηλ. 24652800
Πορτρέτα με τους βετεράνους του Β Παγκοσμίου Πολέμου
Συνεχίζεται στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου η έκθεση «1940|Πρόσωπα και Εικόνες Κύπρος -Ελλάδα» η οποία παρουσιάζει τις αθέατες πλευρές του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και τη συμμετοχή του Ελληνισμού. Η έκθεση συλλέγει και αποτυπώνει τεκμήρια για τον Πόλεμο και αποτελεί ένα φόρο τιμής στους επώνυμους και ανώνυμους ήρωες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, σε επιμέλεια της Κατερίνας Λουί Νικήτα. Στο πλαίσιο της παρουσιάζεται η δουλειά του Δημήτρη Βαττή με φωτογραφίες βετεράνων του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. «Γνώρισα υπέροχους ανθρώπους και νιώθω χαρούμενος που υλοποίησα αυτή την ιδέα. Βλέποντας και συνομιλώντας με τους Βετεράνους, συνειδητοποίησα ότι ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος δεν ήταν τόσο μακριά όσο νομίζαμε, αφού ακόμα αρκετοί από τους ανθρώπους που πολέμησαν ζουν ανάμεσά μας» λέει ο ίδιος.
Πορτρέτα με τους βετεράνους του Β Παγκοσμίου Πολέμου
Συνεχίζεται στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου η έκθεση «1940|Πρόσωπα και Εικόνες Κύπρος -Ελλάδα» η οποία παρουσιάζει τις αθέατες πλευρές του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και τη συμμετοχή του Ελληνισμού. Η έκθεση συλλέγει και αποτυπώνει τεκμήρια για τον Πόλεμο και αποτελεί ένα φόρο τιμής στους επώνυμους και ανώνυμους ήρωες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, σε επιμέλεια της Κατερίνας Λουί Νικήτα. Στο πλαίσιο της παρουσιάζεται η δουλειά του Δημήτρη Βαττή με φωτογραφίες βετεράνων του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. «Γνώρισα υπέροχους ανθρώπους και νιώθω χαρούμενος που υλοποίησα αυτή την ιδέα. Βλέποντας και συνομιλώντας με τους Βετεράνους, συνειδητοποίησα ότι ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος δεν ήταν τόσο μακριά όσο νομίζαμε, αφού ακόμα αρκετοί από τους ανθρώπους που πολέμησαν ζουν ανάμεσά μας» λέει ο ίδιος.
Πολιτιστικό Τράπεζας Κύπρου (Φανερωμένης 86-90 Παλιά Λευκωσία). Μέχρι τις 21/12/19.
Ceramic Waves στο Αλμύρα
Η έκθεση Ceramic Waves φιλοξενεί έργα καταξιωμένων Κυπρίων καλλιτεχνών τα οποία, μέσα από την ιδιότυπη μορφή τους – τη γνησιότητά τους δηλαδή -, συγκινούν και συνάμα εγείρουν ερωτήματα. Η έκθεση επιχειρεί να φέρει σε επαφή το κοινό της Πάφου αλλά και περιηγητές με τη σύγχρονη κεραμική της Κύπρου: με μια τέχνη τόσο παλιά όσο και τόσο νέα. «Είναι αναμφίβολα ολοφάνερο ότι στις μέρες μας η κεραμική υπερβαίνει την αξία της χρηστικότητας και οδηγείται σε σημασιολογικές περιοχές που της επιτρέπουν να διεκδικεί ομότυπη θέση με αυτή των άλλων καλών τεχνών. Η έκθεση εστιάζει στο μεταιχμιακό ή αλλιώς κομβικό σημείο, όπου το αποτέλεσμα ταλαντεύεται και τέλος γέρνει από τη μια ή την άλλη μεριά: ανάμεσα σε κάτι χρηστικό ή σε ένα μόρφωμα που θέλει να ορίζεται ως έργο τέχνης» σημειώνει ο επιμελητής Σάββας Χριστοδουλίδης. Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Ελύσια Αθάνατου, Γιώργος Γεωργιάδης, Πανίκος Γεωργιάδης, Βάσος Δημητρίου, Νίνα Ιακώβου, Αυγουστίνος Κοντός, Μελίτα Κούτα, Γιώργος Κυπρής, Παναγιώτης Πασάντας, Ελευθερία Φιλή.
Ceramic Waves στο Αλμύρα
Η έκθεση Ceramic Waves φιλοξενεί έργα καταξιωμένων Κυπρίων καλλιτεχνών τα οποία, μέσα από την ιδιότυπη μορφή τους – τη γνησιότητά τους δηλαδή -, συγκινούν και συνάμα εγείρουν ερωτήματα. Η έκθεση επιχειρεί να φέρει σε επαφή το κοινό της Πάφου αλλά και περιηγητές με τη σύγχρονη κεραμική της Κύπρου: με μια τέχνη τόσο παλιά όσο και τόσο νέα. «Είναι αναμφίβολα ολοφάνερο ότι στις μέρες μας η κεραμική υπερβαίνει την αξία της χρηστικότητας και οδηγείται σε σημασιολογικές περιοχές που της επιτρέπουν να διεκδικεί ομότυπη θέση με αυτή των άλλων καλών τεχνών. Η έκθεση εστιάζει στο μεταιχμιακό ή αλλιώς κομβικό σημείο, όπου το αποτέλεσμα ταλαντεύεται και τέλος γέρνει από τη μια ή την άλλη μεριά: ανάμεσα σε κάτι χρηστικό ή σε ένα μόρφωμα που θέλει να ορίζεται ως έργο τέχνης» σημειώνει ο επιμελητής Σάββας Χριστοδουλίδης. Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Ελύσια Αθάνατου, Γιώργος Γεωργιάδης, Πανίκος Γεωργιάδης, Βάσος Δημητρίου, Νίνα Ιακώβου, Αυγουστίνος Κοντός, Μελίτα Κούτα, Γιώργος Κυπρής, Παναγιώτης Πασάντας, Ελευθερία Φιλή.
Πάφος, ξενοδοχείο Αλμύρα, τηλ. 26 888700. Μέχρι 13/8
Η κυρία Όσμοντ του Τζων Μπάνβιλ
Μια από τις σημαντικότερες μορφές της σύγχρονης αγγλόφωνης πεζογραφίας, ο Τζων Μπάνβιλ υπογράφει μια ιστορία προδοσίας και υπαρξιακών διλημμάτων. Έχοντας δραπετεύσει από τη Ρώμη και το τέλμα ενός δυστυχισμένου γάμου, η πλούσια Αμερικανίδα Ίζαμπελ Όσμοντ βρίσκεται στο Λονδίνο προσπαθώντας να ανασυντάξει τις δυνάμεις της. Έχει ανακαλύψει ένα μυστικό που ο σύζυγός της κρατούσε κρυφό. Παδιγευμένη σε έναν συναισθηματικό λαβύρινθο προσπαθεί να ξαναβρεί τον νεανικό της εαυτό, εκείνον που επιζητούσε με ορμή και πάθος την ελευθερία και τη χειραφέτηση. Με το νέο του μυθιστόρημα ο πολυβραβευμένος Ιρλανδός συγγραφέας αποτίνει φόρο λογοτεχνικής τιμής στον Χένρι Τζέιμς επινοώντας μια αντάξια συνέχεια του «Πορτρέτου μιας κυρίας». Όπως σημείωσε για αυτό το αριστοτεχνικά γραμμένο ψυχογράφημα και ο Τζέφρυ Ευγενίδης στους The New York Times: «Η ικανότητα του Μπάνβιλ να οικειοποιείται την τεχνοτροπία και το ποιητικό ύφος του Χένρι Τζέιμς είναι εκπληκτική».
Η κυρία Όσμοντ του Τζων Μπάνβιλ
Μια από τις σημαντικότερες μορφές της σύγχρονης αγγλόφωνης πεζογραφίας, ο Τζων Μπάνβιλ υπογράφει μια ιστορία προδοσίας και υπαρξιακών διλημμάτων. Έχοντας δραπετεύσει από τη Ρώμη και το τέλμα ενός δυστυχισμένου γάμου, η πλούσια Αμερικανίδα Ίζαμπελ Όσμοντ βρίσκεται στο Λονδίνο προσπαθώντας να ανασυντάξει τις δυνάμεις της. Έχει ανακαλύψει ένα μυστικό που ο σύζυγός της κρατούσε κρυφό. Παδιγευμένη σε έναν συναισθηματικό λαβύρινθο προσπαθεί να ξαναβρεί τον νεανικό της εαυτό, εκείνον που επιζητούσε με ορμή και πάθος την ελευθερία και τη χειραφέτηση. Με το νέο του μυθιστόρημα ο πολυβραβευμένος Ιρλανδός συγγραφέας αποτίνει φόρο λογοτεχνικής τιμής στον Χένρι Τζέιμς επινοώντας μια αντάξια συνέχεια του «Πορτρέτου μιας κυρίας». Όπως σημείωσε για αυτό το αριστοτεχνικά γραμμένο ψυχογράφημα και ο Τζέφρυ Ευγενίδης στους The New York Times: «Η ικανότητα του Μπάνβιλ να οικειοποιείται την τεχνοτροπία και το ποιητικό ύφος του Χένρι Τζέιμς είναι εκπληκτική».
ΕΚΔΟΣΕΙΣ Καστανιώτης
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Λευκωσία
Κυπριακό Μουσείο (22865854). «Πικάσο στο Κυπριακό Μουσείο. Έργα σε πηλό». Μέχρι 8/9
Is Not Gallery (99569498), ομαδική έκθεση «Beautiful Days». Μέχρι 31/8
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Γεώργιος Πολυβίου Γεωργίου – Γυναικεία Γυμνά». Μέχρι 2/9
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Πενταδάκτυλος – Contemporaries». Μέχρι 16/9
Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο (22 661475). «Πενταδάκτυλος – Impressions». Μέχρι 29/9
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου (22128157). «1940/Πρόσωπα και Εικόνες. Kύπρος – Ελλάδα». Μέχρι 31/12
Λεμεσός
gARTen Arts Space, (99534248). Έκθεση Θεοδώρας Φούτρου. Μέχρι 14/8
Μορφή (25 378733). Ομαδική έκθεση. Μέχρι 30/9
Πάφος
Ξενοδοχείο Αλμύρα, (26 888700). Ομαδική έκθεση «Ceramic Waves». Μέχρι 13/8
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Λευκωσία
Κυπριακό Μουσείο (22865854). «Πικάσο στο Κυπριακό Μουσείο. Έργα σε πηλό». Μέχρι 8/9
Is Not Gallery (99569498), ομαδική έκθεση «Beautiful Days». Μέχρι 31/8
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Γεώργιος Πολυβίου Γεωργίου – Γυναικεία Γυμνά». Μέχρι 2/9
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Πενταδάκτυλος – Contemporaries». Μέχρι 16/9
Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο (22 661475). «Πενταδάκτυλος – Impressions». Μέχρι 29/9
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου (22128157). «1940/Πρόσωπα και Εικόνες. Kύπρος – Ελλάδα». Μέχρι 31/12
Λεμεσός
gARTen Arts Space, (99534248). Έκθεση Θεοδώρας Φούτρου. Μέχρι 14/8
Μορφή (25 378733). Ομαδική έκθεση. Μέχρι 30/9
Πάφος
Ξενοδοχείο Αλμύρα, (26 888700). Ομαδική έκθεση «Ceramic Waves». Μέχρι 13/8
